Kad to uèiniš, onda ju je jako teško uvjeriti da je to njena samoobmana.
Se fizer isso, será mais difícil convencê-la de que é um delírio.
Je l' to njena ideja, zaboga?
É o paraíso terrestre pra ela, não?
Proèitala je da svaka Nemica mora da podari dete fireru, i mislila je da je to njena dužnost.
Leu que todas as mulheres alemãs... devem dar um filho ao Fuhrer... e sentiu que era seu dever.
Ako je to njena haljina... možda ce hteti da je nosi na balu.
Se o vestido é dela, talvez queira usá-lo no baile.
... iako to njena majka nikada nije primetila, kao ni Lusil.
Sua mãe nunca respeitou a regra. E nem Lucille.
Biæe to njena reè protiv svih ostalih.
Seria a palavra dela contra a deles.
Mislim da je to njena poenta.
Creio que esse é o seu problema.
Jel to njena tabla za duhove?
Isso é uma tábua de Ouija?
Mislim da je... to njena reakcija na to, Mike.
Acho que... já está reagindo a tudo isso, Mike.
Zoe je žuta, jer je to njena najdraža boja.
Zoe é amarelo, porque é a cor favorita dela.
Mishakal, molim te izleèi ovo dete ako je to njena sudbina.
Mishakal, por favor cure esta criança se for seu destino.
Ona misli da su to njena deca.
Ela pensa que eles são seu filho.
pa onda sam sigurna da je sve to njena mašta.
Bem, então tenho certeza que é só a imaginação dela.
Mislim da je to njena ideja.
Eu acho que isso foi ideia dela.
Samo, to želim jer je to njena želja.
É só que, eu quero que ela tenha um bebê porque é o que ela quer.
Policija nam je rekla da kažemo kako je Amerikanka tražila zabavu i da je to njena krivica.
A polícia nos mandou dizer que a garota americana queria se divertir, -Que era culpa dela.
Videcete po slikama u kuci da je to njena majica.
Pode encontrar fotos usando-a na casa.
Zašto bi, kad je to njena ideja.
Por que riria? Foi ideia dela.
Ako Jenny želi nadrljati zbog neèega što mi nismo napravile, onda je to njena odluka, ali nadrljat æe sama.
Se Jenny quer se acabar por algo que não fizemos, problema dela. Ela que se acabe sozinha.
Rekla je da sam nezahvalna i da je to njena kuæa.
Ela disse que eu era ingrata e que era a casa dela.
i žao mi je što moram reæi da je to njena najveæa mana.
E sinto em dizer que seu pior defeito é mentir.
Je l' piše, jesu li to njena deca?
Diz se esses são os filhos dela?
Kako znaš da je to njena spavaæa soba?
Como sabe que é o quarto dela?
Ms. Desjardin, ja ne mislim da ona zna da je to njena mjeseènica.
Sra. Desjardin, acho que ela não sabe que está menstruada.
Ona sada igra ulogu u svemu ovom, a ja æu da saznam koja je to njena uloga.
Agora, ela já faz parte de tudo isso, e não quero saber de que lado está.
Postoje fotografije trenera koji rade isto što i ona i znala sam da Morski svet laže da je to njena krivica.
Existem fotos e um monte de outros treinadores. fazendo exatamente o mesmo que ela estava fazendo assim eu sabia que SeaWorld estava mentindo, colocando a culpa nela.
Da li su to njena deca tamo?
São os filhos dela ali fora?
Ispostavilo se da je to njena sestra!
No final, essa era a irmã dela.
Ti misliš da je to njena krv?
Pensou que o sangue era dela?
Nije tvoj posao koga ce ona jebat ili koga nece jebat, nego je to njena odluka.
Não é da sua conta com quem ela transa ou deixa de transar. A decisão é dela.
Onda æemo opušteno i prirodno pomenuti stan pa æe ona pomisliti da je to njena ideja.
Então vamos, casual e naturalmente, falar do apartamento para ela pensar que foi ideia dela.
Kad je veæ Pita nije ubio, uèinila je to njena arogancija.
Se Peeta não a matou, a arrogância dela o fez.
Mislila sam da to njena duša odlazi na nebo.
Pensei que era sua alma indo para o céu.
Nisam ni morao da bih znao da ako je Tanner mogao da je ubijedi da uradi ovo sranje mogao ju je ubijediti da kaže da je to njena ideja.
Eu não precisava estar lá para saber que se Tanner a convenceu a fazer aquilo, pode convencê-la a dizer que foi ideia dela.
Neka pomisli da je to njena ideja.
Nós a faremos pensar que é ideia dela.
Bila je to njena moæ, mislim.
Era o poder dela, eu acho.
Iznad svega, bila je to njena ogromna moć, jer je ujedinjavala različite funkcije unutar jedne organizacije.
Acima de tudo, era seu enorme poder, porque ela reunia várias funções em uma única organização.
Žena ima tu neverovatnu sposobnost da stvara život, ali kada kažemo da je to njena svrha, to znači da je celokupno njeno postojanje samo sredstvo za nešto.
As mulheres têm essa incrível habilidade de criar vida, mas, quando dizemos que essa é a finalidade delas, significa dizer que toda a sua existência é um meio para se chegar a um fim.
0.97304487228394s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se fizer isso, será mais difícil convencê-la de que é um delírio. 